百字明
梵文羅馬轉寫：
(1)oj vajra-sattva samaya manupalaya (2)vajra sattva - tvenopatistha (3)drdho me bhava (4)sutosyo me bhava
(5)anurakto me bhava (6)suposyo me bhava (7)sarva siddhij me prayaccha (8)sarva karmasu ca me citta - wriyah kuru huj
(9)ha ha ha ha hoh (10)bhagavaj sarva tathagata vajra ma me mubca (11)vajri bhava maha - samaya sattva ah
簡易羅馬轉寫：
(1)om wajra-saddwa samaya manubalaya (2)wajra saddwa - dwenobadista (3)drito me pawa (4)sudosyo me pawa
(5)anuragdo me pawa (6)subosyo me pawa (7)sarwa sidtim me brayajcha (8)sarwa garmasu ja me jidda - shriyah guru hum
(9)ha ha ha ha hoh (10)pagawam sarwa datagada wajra ma me munyja (11)wajri pawa maha - samaya saddwa ah
傳統漢字音譯：
(1)唵 嚩日囉 薩怛嚩 三摩耶 麼努波攞耶 (2)嚩日囉 薩怛嚩怛尾怒波底瑟奼 (3)捏哩濁 寐 婆嚩 (4)蘇都使庾 寐 婆嚩
(5)阿努囉羯都 寐 婆嚩 (6)蘇布使庾 寐 婆嚩 (7)薩嚩 悉朕 寐 鉢囉也車 (8)薩嚩 羯摩素 者 寐 質多 室哩藥 矩嚕 吽
(9)呵 呵 呵 呵 斛 (10)婆伽梵 薩嚩 怛他蘗多 嚩日囉 摩 弭 悶遮 (11)嚩日哩 婆嚩 摩訶 三摩耶 薩怛嚩 噁
沒有留言:
張貼留言